Ежедневные напоминания о доброте, сострадании и вашей собственной подлинной природе от Кьябдже Гарчена Ринпоче Сострадание с усилием возникает благодаря развитию мысли о том, что «все живые существа в прошлой жизни были моими родителями». Когда мы воспринимаем всех, кого встречаем, как свою семью, это становится привычным. Например, вы видете человека старше вас, как свою мать или отца; человека моложе вас, как своего ребенка; своего ровесника – как брата или сестру. Вы развиваете это, до тех пор, пока не зародится большая любовь ко всем живым существам. Сострадание с усилием нуждается в объекте сострадания.
Сострадание без усилий возникает, когда вы покоитесь в природе ума. Каким образом? Когда вы видите свою собственную подлинную природу, это - большое блаженство и радость. Из своего личного опыта вы понимаете, что такое возвышенное счастье действительно существует, однако, безграничное число живых существ его не видят. Те, кто никогда не переживал этого, очень страдают. Обычно мы думаем, что некоторые люди очень счастливы и у них мало проблем – богатые люди, например, игнорируя тот факт, что богатые люди иногда страдают даже больше. Вкратце, можна сказать, что все, кто не видел природу ума – страдают. Когда вы понимаете это, увидев истинное счастье, появляется огромное сострадание. Безусильное сострадание не нуждается в объекте. Для того чтобы оно возникло, вам сначала необходимо получить опыт природы ума, опыт того, как мысли и страдания растворяются в недвижимом пространстве извечной пробужденности, без отвержения или приятия.
Это очень счастливая природа. Понимая это, естественно, безусильно, возникает сострадание ко всем тем, кто пока не в состоянии ее увидеть. Пока человек не пережил естественное блаженство природы ума, он ограничен страданием. Я склоняюсь пред великим Сокровищем безусловной любви, Ченрезиком!
Спонтанное вдохновение, данное Гарченом Ринпоче зо марта 2011 года в Лос Анжелесе. В связи с предстоящим закрытым ритритом, до 3 апреля, выдержки из учений Ранчена Ринпоче высылаться не будут. Следующая цитата будет разослана 6 апреля.
Ежедневные напоминания о доброте, сострадании и вашей собственной подлинной природе от Кьябдже Гарчена Ринпоче.
Перевод © 2011 Ины Билер. Все права защищены.
Перевод с английского языка на русский осуществляется с разрешения Ины Билер.
Перевод с английского Кончок Ганга Лхамо, 2011
Эти выдержки из учений могут быть направлены друзьям, но использование их в любых других целях запрещено.
Вы можете помочь распространению наставлений Ринпоче, разослав ссылку, по которой можно подписаться на эти заметки.
http://www.garchen.net/gar-quotes.html
Архив предыдущих заметок Гарчена Ринпоче :
http://www.garchen.net/gar-quotes-archive.html |
Дзогчен 
