Гуру Йога Гарчена Ринпоче
Садхана Гуру "Сияние Благословений"
Недавно одна из учениц Гарчена Ринпоче была вдохновлена, увидев текст садханы Гуру-йоги, написанной для другого учителя, и попросила Ринпоче написать подобный текст для его учеников.
Сначала Ринпоче отказал, потому что Нупа Ринпоче уже написал для него семистрочную молитву, когда Гарчен Ринпоче был в ретрите в Лапчи, и её было бы достаточно. Но когда Ринпоче попытался найти для ученицы эту молитву и не смог её обнаружить, ученица сказала, что это знак, свидетельствующий, что Ринпоче следует написать новую садхану.
Ученица настаивала, говоря Ринпоче: «Я ещё только начинающая практикующая, и мне трудно визуализировать себя в виде божества. Если Вы напишите садхану Гуру-йоги, это позволит мне визуализировать себя в виде Вас. Это будет иметь большое значение для меня и принесёт пользу всем Вашим ученикам».
Ринпоче ответил, что, хотя после ретрита в Лапчи у него ещё не было концептуальных мыслей, он постарается. Он сказал, что, если это принесёт пользу хотя бы одному существу, это должно быть сделано. Ринпоче, присутствовавший при этом Гапе Лама и ученица договорились о том, что будут молиться.
Той ночью Ринпоче находился в своём ретритном доме, и к нему пришли строки этого текста, так что следующим утром он продиктовал садхану Гапе Ламе. Тот записал их, после чего текст был напечатан и со временем усовершенствован.
В ноябре 2007 года Ину Бейлер попросили перевести этот текст [на английский язык]. Затем, в феврале 2008 года, во время лосара, на цоге в конце друбчена по практике Ямантаки в Институте Гарчена, текст был представлен сангхе и впервые зачитан Ринпоче. Вскоре после этого Гапе Лама сделал аудиозапись текста.
Когда у Гарчена Ринпоче попросили устную передачу (лунг) на эту садхану, он сказал, что её можно выполнять без лунга, потому что подлинной передачей является взращивание бодхичитты.
Текст садханы был передан ученикам Ринпоче в Россию для перевода на русский, его размещение в Интернете (в частности на сайте www.buddism.ru) благословил Гапе Лама.