|
|
Главная  37 Практик Бодхисаттв Комментарий Гарчена Ринпоче на заключительные слова
Комментарий Гарчена Ринпоче на заключительные слова
|
|
|
|
Автор Administrator
|
|
22.11.2008 г. |
|
 Гарчен Ринпоче
Я не искушен в науках и разумом прост, потому сие сочинение – не поэтическая услада для схоластов. Но поскольку я следовал и полагался на откровения святых мудрецов, то считаю, что в практиках Бодхисаттв нет изъяна.
И все же такому недалекому умом как я трудно постичь глубину деяний великих Бодхисаттв, потому и молю всех будд о прощении моих ошибок, таких как противоречия и непоследовательность изложения.
В силу блага от этого труда пусть все, кто блуждает в самсаре, станут, благодаря чудесной относительной и высшей бодхичитте, как Ченрезиг, Бодхисаттва любви и сострадания, который не пребывает ни в одной из крайностей – ни в мирском бытии, ни в блаженстве нирваны.
Этот текст был написан в пещере Нгулчу Ринчен монахом Тогме, сторонником писаний и аргументации, с целью помочь себе и другим.»
В заключительном слове монах Тогме пишет, что текст «37 Практик Бодхисаттв» вобрал у себя суть всех сутр и учений будды. Все эти учения входят в этот текст. Тогме также пишет, что хотя он человек не очень искушенный в науках и простой, искреннее желание принести пользу всем живым существам помогло ему составить этот текст. Он просит просветленных Бодхисаттв простить ему все возможные ошибки. Именно эти слова монаха Тогме свидетельствуют о том, что он сам был просветленным существом. Итак, если мы будем практиковать, полагаясь на его учение, то сможем принести непостижимую пользу всем живым существам. Изучать текст «37 Практик Бодхисаттв» надо постоянно, одного года для этого недостаточно. Сейчас издается много книг с комментариями на этот текст, поэтому всем, кто имеет желание в самом деле понять эти учения, следует постоянно изучать комментарии разных учителей. Все это принесет много блага и пользы, так как, изучая текст «37 Практик Бодхисаттв», вы изучаете все учения будды.
В будущем у всех вас будет возможность встретиться с другими духовными учителями и получить от них наставления. Таким образом, все больше и больше людей будет привлекаться к практике и все смогут стать лучше и достичь прогресса на пути к просветлению. Я желаю вам всем настойчиво практиковать учение «37 Практик Бодхисаттв». Возможно, мы еще будем иметь возможность встретиться в Дхарма центре и практиковать вместе, также я желаю и молюсь, чтобы все мы быстро достигли просветления. Я желаю вам всем добра и благословляю вас.
Перевод комментариев на английской осуществил Винсент Ченг. Перевод на русский - Ольга Корнюшина (2007 г.). Особая благодарность Барбаре Дюбуа за предоставление английского текста.
|
|
Последнее обновление ( 22.11.2008 г. )
|
|
|
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ |
"Когда мы слышим звук мантры Ченрезига, то должны осознать внутреннее значение этой мантры - любящую доброту и сострадание. Ченрезиг несет сострадание живым существам именно потому, что нам, живым существам, не хватает именно этого качества. Именно так надо воспринимать мантру Ченрезига."
Гарчен Ринпоче
|
|
Краткие новости |
Краткие комментарии Его Преосвященства Гарчена Триптрула Ринпоче к книге Патрула Ринпоче "Слова Моего Всеблагого Учителя" Слова Моего Всеблагого Учителя
Его Преосвященство Гарчен Триптрул Ринпоче
Устный Перевод Таши Джамьянглинга
Его Преосвященство Гарчен Ринпоче, лама линии Дрикунг Кагью, родился в Восточном Тибете в 1936 году. Он известен как воплощение Сиддхи Гара Чодингпа - сердечного ученика основателя линии Дрикунг Кагью тибетского буддизма Жиктен Сумгона, жившего в тринадцатом веке. В древней Индии он инкарнировался как Махасидха Арьядева - лотосорожденный ученик великого Наргаджуны. В седьмом веке он был известен как Лонпо Гар – министр короля Сонгстена Гампо. Гарчен Ринпоче в возрасте семи лет был признан и возведен на трон в восточном Тибете Дрикунг Кьябдроном Живе Лодро. Обучаясь и практикуя под руководством Сиддха Чиме Дордже, Гарчен Ринпоче получил обширные и глубокие наставления. В возрасте 22 лет, после ритрита, который длился два с половиной года, во время политических беспорядков культурной революции в Китае он был заключен в тюрьму на 20 лет. Будучи в концлагере, он получил наставления по медитации от своего коренного гуру - мастера линии Ньингма Кхенпо Мюнселя. Тайно практикуя в то сложное время, Гарчен Ринпоче достиг реализации просветленного ума. Гарчен Ринпоче известен своей глубокой реализацией и безграничной добротой.
Прежде всего, все сестры и братья в Дхарме, хочу пожелать вам доброго дня. Самое совершенное из собраний Сангха – это часть Трех Драгоценностей: Будды, Дхармы и Сангхи. Сангха является собранием практикующих или последователей Дхармы.
Слова просветленных существ, слова Будды, наполнены абсолютной мудростью. Если у вас есть академические знания, каждое слово для вас имеет множество глубоких значений. Но я не обладаю обширными академическими знаниями. У меня их есть ровно столько, чтобы практиковать. Я дам вам краткие учения в соответствии с моим личным пониманием Дхармы.
Скачать краткие комментарии Его Преосвященство Гарчена Триптрула Ринпоче к книге Патрула Ринпоче "Слова Моего Всеблагого Учителя" |
|
|
